Translations

Turkish

Barking ve Dagenham Belediyesi'ne Hoş Geldiniz

(Welcome to Barking and Dagenham Council)

Barking ve Dagenham Belediyesinin sunduüu hizmetler kapsamında eüitim, sosyal konut, yerel çevre servisleri, Yetişkin ve Toplum Servisleri (Adult and Community Services), yapı planlama ve konut kira yardımları yer almaktadır. Belediyemiz ayrıca suçlar, yoksulluk, ayrımcılık ve sosyal katılım gibi sorunlarla mücadele etmek için bir dizi yerel kurumla birlikte de çalışmalar yürütmektedir.

Belediyeyle Temas Kurma Yolları

Çevrimiçi

Belediye'ye ödeme yapmanız gerektiüinde bunun en kolay yolu çevrimiçi ödeme sistemi Pay it'i kullanmaktır.

Doktor muayenehaneleri, ilkokullar vb. gibi bölgedeki çeşitli tesislerin nerede olduklarını öürenmek için Find it'i kullanabilirsiniz.

Telefonla

020 8215 3000 numaralı telefondan Çaürı Merkezimizi arayabilirsiniz (Pazartesi - Cuma, 08.00 - 18.00 saatleri arasında)

Åzahsen

Bir müşteri hizmetleri danışmanıyla yüz yüze konuşmayı tercih eden müşterilerimiz tek noktadan bilgilendirme ofislerine (one stop shop) uürayabilir.

Barking

One Stop Shop

2 Town Square

Barking

IG11 7NB

Tel: 020 8724 8710

Çalışma saatleri: Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma: 09.00 - 19.00 Çarşamba ve Cumartesi: 09.00 - 17.00

Dagenham

90 Stour Road

Dagenham

RM10 7JD

Tel: 020 8227 2970

Çalışma saatleri: Pazartesi -Cuma: 08.30 - 17.00

Arkadaşınızdan yardım etmesini isteyin

İngilizce konuşamayan ya da okuyamayan konut sakinlerimize çeviri hizmetleri sunmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Bununla birlikte, size yardımcı olması için her zaman öncelikle İngilizce konuşabilen ya da okuyabilen bir arkadaşınızı ya da akrabanızı ayarlamaya çalışmanızı tavsiye ederiz. İhtiyaçlarınızın daha etkili bir şekilde karşılanabilmesi açısından bunun hem bize hem de size yararı dokunacaktır.

Bilgileri Çevirebiliriz

İstek üzerine en genel belgelerin birçok dile çevirisini yaptırabilmekteyiz. Biz ayrıca görme bozukluüu olan konut sakinleri için belgeleri büyük punto baskılı ya da ses kasetine okunmuş olarak da verebilmekteyiz.

Ayrıntılı bilgi için lütfen verilen adresten Eşitlik ve Farklılıklar Birimimiz (Equalities and Diversity Team) ile temas kurunuz.

İngilizce dersleri

Eüer İngilizce ilk diliniz deüilse ve İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız Adult ve Barking Kolejlerinin her ikisi de aşaüıdaki koşullara baülı olarak ders vermektedir:

Eüer Avrupa Birliüi (AB) vatandaşıysanız;

Tam zamanlı olarak çalışıyor ve/ya da herhangi bir sosyal yardım almıyorsanız, İngilizce derslerinin parasını (tam ücretini) siz ödersiniz. Sosyal yardım alıyorsanız sadece kayıt parası (sınav ücreti) ödersiniz.

AB vatandaşı deüilseniz;

Ne kadar zamandır bu ülkede yaşadıüınız,

Burada kalma statünüz ve

Geldiüiniz ülkeye göre düzenleme yapılır.

Ayrıntılı bilgi almak için Adult ya da Barking Koleji ziyaret etmeniz gerekmektedir. Kimliüinizi doürulayan bir belgeyi (yani pasaportunuzu), adresinizi kanıtlayan bir belgeyi ve eüer varsa sosyal yardımlarla ilgili her türlü belgeyi lütfen yanınızda getiriniz. Tüm gün İngilizce seviyenizi tespit etmek için yapılacak deüerlendirme için 10 sterlin tutarında bir ücret (geri ödenmez) alınabilmektedir. Dolayısıyla ziyaret etmeden önce koleje bu durumu lütfen sorunuz.

Barking and Dagenham College|

Dagenham Road

Romford

Essex

United Kingdom

RM7 0XU

Adult College|

Fanshawe Crescent

Dagenham

RM9 5QA

English Translation|