Translations

Turkish

Barking and Dagenham Belediyesine Hoşgeldiniz

Belediyemiz 164,000'den fazla vatandaşa hizmet sunmaktadır. Londra Barking ve Dagenham Belediyesi Doğu Londra'da Thames Nehrinin kuzey yakası ve M25 Londra Çevre Yolunun içindedir.

Belediyemiz batıda Newham, Kuzeyde Redbridge ve Doğuda Havering isimli Londra Belediyeleri ile komşudur.

Barking ve Dagenham Belediyesinin sunduğu hizmetler kapsamında eğitim, sosyal konut, yerel çevre servisleri, sosyal konut, sosyal servisler, bina planmama ve konut kira yardımı servisleri yer almaktadır. Belediyemiz ayrıca suçların önlenmesi, yoksulluk, ayrımcılık ve sosyal katılım konularında hizmet veren bir dizi yerel kurumla da birlikte çalışmaktadır.

Barking ve Dagenham son yirmi yıl içinde oldukça heyecan verici radikal değişiklikler yapmıştır. Farklı kökenlerden nüfüs yoğunluğu artmıştır. Etnik azınlıkların nüfüs içindeki oranı %16'dan %.25'e yükselmiştir.

Mevcut topluluklar yanında yeni topluluklar oluşmuş ve şu an itibariyle Beldemizde 3,500-5,000 arasında iltica ya da sığınma başvurusu yapmış şahıs bulunmaktadır. Ayrıca belde nüfusumuzun üçte ikisinin beldemizde 20 yıldan fazla süredir yaşamasından kaynaklı büyük bir istikrar mevcuttur. Nüfüsumuzun yüzde yirmibeşi 50 yaşının üzerinde olması sonucu genç kuşak gelişimi içerisinde kuşaklar oldukça dengeli bir şekilde temsil edilmektedir. Ayrıca okul öğrenimine dayalı eğitimde son yıllarda çok önemli gelişmeler sağlanmıştır.

Arkadaşınızdan yardım isteyin

Barking ve Dagenham Belediyesi İngilizce konuşamayan sakinlerine sözlü ve yazılı çeviri servisi sunmakta kararlıdır. Buna karşın, öncelikle istekleriniz konusunda İngilizce konuşan bir arkadaşınızdan ya da akrabanızdan yardım istemenizi öneririz. Böylelikle isteklerinizin daha etkili bir şekilde ele alınması için hem kendinize hem de bize yardımcı olabilirsiniz.

Bilgileri sizin dilinize çevirebiliriz

Barking ve Dagenham Belediyesi kamu oyuna açık bilgilerin büyük bir kısmına ait belgeleri istendiği takdirde toplumda konuşulan dillere çevirmektedir. Ayrıca bu bilgileri, görme sorunu olan sakinler için büyük punto baskı ya da ses kaseti şeklinde de sunuyoruz.

Daha ayrıtılı bilgi için bağlantı kurabileceğiniz birim: Equalities and Diversity Team:

Group Manager - Equalities and Diversity

Civic Centre

Dagenham

RM10 7BN

Tel: 020 8227 2105

Faks: 020 8227 2206

Email: james.oaten@lbbd.gov.uk|

English Translation|