Translations 

Mirësevini n ë K ëshillin e Barking-ut dhe Dagenham-it.

K ëshilli i Barking-ut dhe Dagenham-it kryen sh ërbime, q ë p ërfshijn ë arsimin, strehimin social, sh ërbimet lokale t ë mjedisit, Sh ërbimet e Komunitetit dhe t ë Rriturve, planifikimin e nd ërtimeve dhe ndihmat e strehimit. K ëshilli gjithashtu punon me nj ë num ër organizatash lokale dhe komb ëtare p ër t ë ndaluar problemet siç jan ë krimi, varf ëria, diskriminimi dhe p ërfshirja shoq ërore.

Me internet (Online)

N ëse doni t'i b ëni nj ë pages ë K ëshillit, m ënyra me e leht ë ësht ë q ë ta b ëni me internet n ëp ërmjet Pay it.

N ëse doni t ë dini se ku jan ë sh ërbimet lokale siç jan ë klinikat e doktorr ëve, shkollat fillore e t ë tjera juve mund t ë shkoni tek lidhja Find it.

Ju mund t ë telefononi Qendr ën ton ë t ë Kontaktit n ë numrin 020 8215 3000 (Nga e H ëna deri t ë Premten, ora 8paradite - 6pasdite).

P ër konsumator ët, t ë cil ët duan t ë flasim me nj ë k ëshilltar t ë sh ërbimeve t ë konsumatorit ball ë p ër ball ë juve mund t ë vizitoni nj ërin nga dyqanet tona t ë ndales ës s ë par ë n ë:

Barking
One Stop Shop
2 Town Square
Barking
IG11 7NB
Phone: 020 8215 3000

Orari i hapjes: e H ën ë, e Mart ë, e Enjte dhe e Premte: 9paradite - 7pasdite
T ë M ërkurave dhe t ë Shtunave: 9paradite - 5pasdite

Dagenham
One Stop Shop
1 Church Elm Lane
Dagenham
RM10 9QS
Phone: 020 8227 2970

Orari i hapjes: nga e H ëna deri t ë Premten: 8.30paradite - 5pasdite

Ne jemi t ë angazhuar p ër t'i dh ën ë sh ërbime p ërkthimi banor ëve tan ë, t ë cil ët nuk mundet t ë flasin ose lexojn ë Anglisht. Megjithat ë ne ju rekomandojm ë gjithmon ë q ë t ë gjeni nj ë shok apo kush ëri, i cili flet apo lexon Anglisht p ër t'ju ndihmuar fillimisht me k ërkes ën tuaj. Kjo gj ë do t ë na ndihmoj ë t ë dy pal ët me q ëllimin e zgjidhjes se nevojave tuaja n ë m ënyr ë efektive.

Ne mund t ë p ërkthejm ë shumic ën e dokumentave publike n ë nj ë num ër gjuh ësh sipas k ërkes ës. Ne gjithashtu mund t ë japim versione p ërkthimi me shkronja t ë m ëdha ose me kaset ë p ër banor ët me paaft ësi shikimi. P ër m ë shum ë informacione, ju lutemi kontaktoni Ekipin ton ë t ë Barazis ë dhe Diversitetit n ë adres ën e m ëposhtme.

N ëse Anglishtja nuk ësht ë gjuha juaj amtare dhe juve keni d ëshir ë q ë ta p ërmir ësoni at ë, at ëher ë t ë dy kolegjet ai p ër t ë Rriturit (Adult) dhe ai i Barking-ut ofrojn ë m ësime n ë var ësi t ë:

Jeni n ë koh ë t ë plot ë n ë pun ë dhe/ose nuk merrni ndonj ë ndihm ë, at ëher ë ju duhet t ë paguani p ër m ësimet e Anglishtes (pages ë t ë plot ë).

N ëse merrni ndihma ju duhet t ë paguani m ë pak, (pages ën e provimit).

Sa koh ë keni q ë jetoni n ë k ët ë vend?
Çfar ë statusi q ëndrimi keni?
Vendi nga vini?

P ër m ë shum ë informacione ju duhet t ë vizitoni Kolegjin e Barking-ut ose at ë p ër t ë Rriturit. Ju lutemi sillni me vete verifikim t ë identitetit tuaj, ajo mund t ë jet ë pasaporta, prova t ë adres ës tuaj dhe ndonj ë dokumentacion t ë ndihmave n ëse keni. Mund t ë ket ë nj ë pages ë prej £10 (e pakthyeshme) p ër nj ë vleresim i cili mund t ë zgjat ë gati gjith ë dit ën. Ai vendos nivelin tuaj t ë Anglishtes, q ë ju duhet, k ështu q ë ju lutemi merruni vesh me kolegjin para se ta vizitoni.

Barking and Dagenham College
Dagenham Road
Romford
Essex
United Kingdom
RM7 0XU

Adult College
Fanshawe Crescent
Dagenham
RM9 5QA